1 00:00:25,912 --> 00:00:28,596 Тигър II нокти 2 00:03:23,286 --> 00:03:25,429 - Закъсняваш. - И тогава? 3 00:03:35,382 --> 00:03:36,032 - Кой е това? - Чунг. 4 00:03:39,720 --> 00:03:41,835 - Не се приближавай. - Защо? 5 00:03:42,377 --> 00:03:44,799 Преди месеци имаше психични проблеми! 6 00:03:45,343 --> 00:03:47,904 Утре процесът ще има вземете предвид вашите глупости. 7 00:03:50,689 --> 00:03:52,395 Не е лудост! 8 00:03:58,405 --> 00:03:59,712 Видео ли е, притеснявам ли те? 9 00:04:02,200 --> 00:04:03,210 ти глух ли си 10 00:04:05,856 --> 00:04:07,328 Ще те науча на добри обноски. 11 00:04:07,914 --> 00:04:09,639 - Дай ми ключовете! - Фред, не трябва... 12 00:04:09,628 --> 00:04:10,646 Дай ми ключовете! 13 00:04:27,559 --> 00:04:28,093 слушаш ли ме 14 00:04:35,121 --> 00:04:36,645 Не ме пренебрегвай, когато говоря с теб. 15 00:04:43,877 --> 00:04:45,532 Погледни ме или ще те ударя в лицето. 16 00:05:28,161 --> 00:05:29,984 Както обещахме, ние доставяме оръжията. 17 00:05:30,975 --> 00:05:33,066 Няма нужда да продължи преговорите. 18 00:05:34,515 --> 00:05:38,796 Сега, както се казва, говори или мълчи. 19 00:05:53,061 --> 00:05:53,863 все пак! 20 00:05:58,309 --> 00:05:59,093 Не мърдай! 21 00:06:01,778 --> 00:06:02,372 Хвърли пистолета! 22 00:06:17,620 --> 00:06:21,584 Стивънс, имам гости, нали? 23 00:06:23,314 --> 00:06:24,537 Нямах представа, че е полицай! 24 00:06:25,716 --> 00:06:29,618 Познаваме се от деца. 25 00:07:02,213 --> 00:07:02,951 добре съм 26 00:07:07,677 --> 00:07:08,289 Хващам ги. 27 00:07:18,037 --> 00:07:19,913 Довърши го. 28 00:07:57,143 --> 00:07:59,396 Хвърли пистолета! Хванах го! 29 00:09:32,459 --> 00:09:33,015 Ръцете горе! 30 00:09:38,912 --> 00:09:41,080 Моят партньор беше прострелян, обадете се на линейка веднага! 31 00:09:44,367 --> 00:09:47,728 Ще видим какво ще направиш! 32 00:10:12,232 --> 00:10:13,103 Вън от колата! 33 00:10:53,048 --> 00:10:56,766 Щастлива съм, защото успя! Благодаря ви за помощта. 34 00:10:57,405 --> 00:10:59,297 Благодаря на Дай Лор Фу. 35 00:11:06,312 --> 00:11:08,065 Това ще ми подобри настроението. 36 00:11:13,590 --> 00:11:15,686 Момчета, мисля, че това е вашият щастлив ден! 37 00:11:16,467 --> 00:11:22,473 Имам чувство за хумор, но тази скапана игра свърши... 38 00:11:22,444 --> 00:11:24,338 Къде са останалите пари? 39 00:11:24,392 --> 00:11:25,145 Къде са оръжията? 40 00:11:25,779 --> 00:11:28,937 Не се тревожи за оръжията. Веднъж платени, ще ги имате. 41 00:11:29,615 --> 00:11:31,474 Ще получите останалите, когато имаме оръжията. 42 00:11:31,499 --> 00:11:32,460 Това не е толкова пълен договор. 43 00:11:32,696 --> 00:11:33,797 Промени в договора. 44 00:11:43,703 --> 00:11:45,700 Край на идиотизма на китайски! 45 00:11:47,081 --> 00:11:51,264 Не се опитвай да ни изкараш да изглеждаме глупави, разбираш ли? 46 00:11:52,503 --> 00:11:56,287 Искам да говоря с Дай Ло Фу, лице в лице. 47 00:11:56,883 --> 00:11:58,225 Дай Ло Фу е в Сан Франциско. 48 00:11:59,928 --> 00:12:03,386 Страхотно! Петък няма доставка! Това е малък трик... 49 00:12:05,141 --> 00:12:06,803 За Дай Ло Фу. 50 00:12:07,783 --> 00:12:09,906 Първо нека имам с човек. 51 00:12:38,526 --> 00:12:39,822 Благодаря за превоза. 52 00:12:41,886 --> 00:12:42,865 ще вечеряме ли?? 53 00:12:43,888 --> 00:12:45,169 Не излизам с партньори. 54 00:12:45,772 --> 00:12:49,007 Може би не си в настроение! 55 00:12:51,312 --> 00:12:52,520 какво значи това 56 00:12:52,956 --> 00:12:53,758 не знаехте ли 57 00:12:54,142 --> 00:12:56,794 Партньорът на бившето ви гадже беше застрелян. 58 00:13:02,142 --> 00:13:03,599 Тарек добре ли е? 59 00:13:03,728 --> 00:13:05,967 Ще проверя това. 60 00:13:07,285 --> 00:13:08,003 до скоро 61 00:13:09,789 --> 00:13:10,226 благодаря 62 00:13:37,567 --> 00:13:38,201 здравей 63 00:13:38,990 --> 00:13:40,392 Здравей Тарек, Линда е. 64 00:13:41,154 --> 00:13:41,940 как си 65 00:13:42,469 --> 00:13:43,640 Радвам се да те чуя. 66 00:13:44,365 --> 00:13:46,285 Вече чух за вашия партньор, съжалявам. 67 00:13:47,479 --> 00:13:49,430 Не заслужавах това. 68 00:13:50,318 --> 00:13:51,399 мога ли да ти помогна 69 00:13:52,206 --> 00:13:53,150 не съм сигурен! 70 00:13:54,888 --> 00:14:00,844 Изпратете адреса си на моя факс, тогава ще те посетя. 71 00:14:00,965 --> 00:14:02,290 Може би някой от тези дни. 72 00:14:02,967 --> 00:14:03,806 Погрижете се за себе си. 73 00:14:04,157 --> 00:14:05,454 Добре, ти също. 74 00:14:31,997 --> 00:14:32,904 Денят на страшния съд. 75 00:14:50,672 --> 00:14:54,744 Ричардс, каза капитанът който иска да те види след 10 минути. 76 00:14:54,769 --> 00:14:55,559 разбрах. 77 00:16:04,046 --> 00:16:05,295 Ние сме от страната на Дай Фу. 78 00:16:07,263 --> 00:16:09,769 Тя има нужда от теб, и Чой Фу е мъртъв! 79 00:16:11,179 --> 00:16:13,584 - Как? - Не знам. 80 00:16:21,731 --> 00:16:24,415 Всички звена, елате на полицейски участък. Имаме двама въоръжени нарушители. 81 00:16:24,525 --> 00:16:28,832 На път. Блокират изходите. Не позволявайте на Chung да избяга. 82 00:17:10,708 --> 00:17:11,779 Вие ли сте известният Чанг? 83 00:17:16,369 --> 00:17:17,194 кой е той 84 00:17:17,780 --> 00:17:21,916 Виктор е. Тръгнете с нас до Сан Франциско. 85 00:17:26,424 --> 00:17:27,448 Трябва да се отървем от този микробус. 86 00:17:46,315 --> 00:17:50,488 Ричардс, открих тяло. Трябва да го видите. 87 00:17:50,811 --> 00:17:53,717 Не пипай нищо, докато не стигна. 88 00:18:30,985 --> 00:18:32,195 Нищо не съм пипал. 89 00:18:43,958 --> 00:18:46,310 Вашият Фу Дай. 90 00:18:51,797 --> 00:18:53,747 И Чой Фу. 91 00:19:16,781 --> 00:19:18,171 И така, какво мислите? 92 00:19:19,427 --> 00:19:20,998 Прилича на боец. 93 00:19:30,294 --> 00:19:32,609 Здравей, това е Линда. имам нужда от теб 94 00:19:32,963 --> 00:19:33,890 какво стана 95 00:19:34,140 --> 00:19:36,749 Намерих жертва със знаци на тигър! 96 00:19:37,092 --> 00:19:38,284 Мислите ли, че е имитация? 97 00:19:40,064 --> 00:19:43,989 Нещо повече. Наблюдавам същото. 98 00:19:44,058 --> 00:19:45,679 чухте ли Чунг избяга. 99 00:19:56,337 --> 00:19:59,137 Линда, Линда, говори с мен. 100 00:20:01,119 --> 00:20:03,792 - Мислиш ли, че е Чунг? - Вероятно не! 101 00:20:04,250 --> 00:20:06,810 Освен разкъсаното лице липсва и пръст. 102 00:20:07,815 --> 00:20:11,812 Търсете две имена. Това е Дай Фу и Дай Ло Фу. 103 00:20:12,169 --> 00:20:14,229 Ще проверя и ще ти се обадя. 104 00:20:14,752 --> 00:20:16,205 Добре, довиждане. 105 00:20:59,300 --> 00:21:00,478 какъв е проблемът 106 00:21:06,337 --> 00:21:10,296 - Можеш ли да го поправиш? - Да, но ми трябва отвертка. 107 00:21:12,188 --> 00:21:13,210 къде отиваш 108 00:21:21,097 --> 00:21:22,145 полиция! 109 00:21:28,396 --> 00:21:30,091 Пистолетът ми е вътре. 110 00:21:45,162 --> 00:21:46,923 Отървете се от тях. Дайте им това, което искат. 111 00:21:52,211 --> 00:21:53,115 как си 112 00:21:54,063 --> 00:21:56,804 Искам бургер и вода. 113 00:21:57,233 --> 00:21:59,772 Искам един от тези и Sprite. 114 00:22:00,861 --> 00:22:02,348 Видях, че имаш проблеми с колата. 115 00:22:04,323 --> 00:22:05,462 Нека да разгледаме. 116 00:22:32,184 --> 00:22:33,109 Аз правя това. 117 00:23:04,133 --> 00:23:07,322 - Тук имаме проблем. - Да, вижте това. 118 00:23:08,345 --> 00:23:09,878 Има ли проблем, господа? 119 00:23:21,717 --> 00:23:22,834 Качвай се в колата. 120 00:23:24,560 --> 00:23:29,324 Трябва да отидем на летището, в противен случай, Няма да сме в Сан Франциско сутринта. 121 00:23:43,339 --> 00:23:47,722 Добри новини. Майстор Чой е тук. Поне не е мъртъв. 122 00:23:47,760 --> 00:23:52,453 Информаторът казва, че Дай Ло Фу е свързано с Тигъра. 123 00:23:52,556 --> 00:23:55,870 Чой е негов ученик и също управлява бизнеса. 124 00:23:55,895 --> 00:23:59,063 Какъв бизнес? Ресторант, който Това е и школа по борба. 125 00:23:59,521 --> 00:24:02,203 Приемам поканата ви. до утре 126 00:24:45,423 --> 00:24:46,189 Ще се видим там, Тарек. 127 00:25:21,562 --> 00:25:24,808 Бих искал да не се намесвам полицията в Сан Франциско. 128 00:25:26,066 --> 00:25:27,207 Това е личен въпрос. 129 00:25:27,709 --> 00:25:30,706 Във всеки случай D.E.A. Не мислиш, че имаме достатъчно доказателства. 130 00:25:31,864 --> 00:25:34,428 Но какво ще кажете за вас? аз съм убеден. 131 00:25:35,267 --> 00:25:40,032 Както и да е, имам малко свободни дни и ще ги прекарам с теб. 132 00:25:40,372 --> 00:25:41,688 Това са лични неща. 133 00:25:42,691 --> 00:25:43,928 Какво открихте? 134 00:25:44,460 --> 00:25:47,876 Според съобщенията бойци и воини ще дойдат в града. 135 00:25:47,901 --> 00:25:50,887 А мистериозният Дай Ло Фу организира турнира. 136 00:25:51,633 --> 00:25:54,798 - Кога? - Не знаем. Все още не сме говорили с бойците. 137 00:25:55,165 --> 00:25:56,230 Нека разберем. 138 00:26:56,385 --> 00:26:59,524 Седнете и си помогнете с нещо, Ще го съобщя на Дай Ло Фу. 139 00:27:00,686 --> 00:27:02,101 Той ще се погрижи за теб. 140 00:27:13,799 --> 00:27:15,810 - Служителят ще дойде веднага. - благодаря 141 00:28:26,355 --> 00:28:29,637 Не можем да влезем сега, Освен това Чонг все още е беглец. 142 00:28:29,662 --> 00:28:31,082 Той може да е там! 143 00:28:33,210 --> 00:28:34,261 да вървим 144 00:28:38,884 --> 00:28:41,223 Винаги ли избирате класически сайтове? 145 00:29:08,076 --> 00:29:09,983 Искаме стая. Просто покажи парите. 146 00:29:10,008 --> 00:29:11,865 Колко струва? 100 долара. 147 00:29:16,880 --> 00:29:19,926 Надявам се да си заслужава! Нека го открием. 148 00:29:30,394 --> 00:29:31,510 много добре 149 00:29:43,104 --> 00:29:45,306 Липсвах ти И вие също. 150 00:29:47,577 --> 00:29:48,851 За работа. 151 00:29:59,256 --> 00:30:00,487 радвам се че си тук 152 00:30:37,919 --> 00:30:41,503 моите извинения, Не дойдох за вас, сър. 153 00:30:43,200 --> 00:30:45,060 Но трябва да бъда предпазлив. 154 00:30:46,272 --> 00:30:47,945 Радвам се да те видя отново. 155 00:30:57,962 --> 00:31:00,065 Не бях изненадан от смъртта на Фу. 156 00:31:02,373 --> 00:31:04,635 Той вече беше стар и негов биологичният часовник го повика. 157 00:31:32,391 --> 00:31:36,452 Той ме помоли да му дам това, в случай че те видя отново. 158 00:31:39,518 --> 00:31:40,694 Какво значи това! 159 00:31:43,006 --> 00:31:45,633 Ще се срещнем отново. 160 00:31:50,608 --> 00:31:52,144 Не в този свят. 161 00:32:12,726 --> 00:32:16,591 Тъй като господарят е мъртъв, Ти си моето единствено семейство. 162 00:32:17,686 --> 00:32:20,648 Майстор Чой е единственият, който доминира стила "Чернооко". 163 00:32:21,189 --> 00:32:23,263 Помниш ли, когато бяхме млади? 164 00:32:23,391 --> 00:32:25,677 За легендата за тайните нокти на тигъра? 165 00:32:27,228 --> 00:32:27,849 Истории. 166 00:32:28,405 --> 00:32:30,217 Не само истории, митове. 167 00:32:30,699 --> 00:32:35,923 Майсторът умря в очакване нека разкрием мита. 168 00:32:36,184 --> 00:32:37,939 Трябва да си част от това. 169 00:32:38,768 --> 00:32:41,291 Утре е стогодишнината. 170 00:32:42,052 --> 00:32:45,174 Това е единственият шанс да се докаже, че митът е реален. 171 00:32:45,199 --> 00:32:49,712 И ако пропуснем този шанс, вратите Те ще отворят отново едва след 100 години. 172 00:32:51,051 --> 00:32:54,922 - Трябва да помисля. - Не се бави много. 173 00:33:14,326 --> 00:33:16,981 - Нека погледна малко. - Успех. 174 00:33:24,044 --> 00:33:24,982 Здравей, Виктор! 175 00:33:29,633 --> 00:33:33,671 Вие сте мой гост. Поискайте всичко необходимо. 176 00:33:34,262 --> 00:33:38,656 Двойно уиски на камък, моля. 177 00:33:40,393 --> 00:33:43,489 Защо дойде да ме видиш? Вече имаме сключено споразумение. 178 00:33:44,356 --> 00:33:46,630 Ще ти дам парите, дай ми оръжията. 179 00:33:47,091 --> 00:33:48,516 Вашите хора промениха сделката. 180 00:33:50,320 --> 00:33:54,653 Дадоха ми само половината. Те казаха Другото щеше да ми го даде лично. 181 00:33:54,824 --> 00:33:56,289 Моите хора са лоялни! 182 00:33:58,787 --> 00:34:00,764 Може би са се опитали да ме измамят! 183 00:34:03,258 --> 00:34:04,797 Кога ще имам оръжията си? 184 00:34:05,835 --> 00:34:08,249 Щом имам 250 хиляди долара. 185 00:34:20,576 --> 00:34:22,621 Парите ще дойдат след минути. 186 00:34:45,166 --> 00:34:46,442 какво е това 187 00:34:47,002 --> 00:34:47,908 тържество. 188 00:34:49,796 --> 00:34:51,186 какво празнуваш 189 00:34:52,807 --> 00:34:56,085 Организиране на турнир битка за китайската нова година. 190 00:34:57,137 --> 00:35:00,802 Това е много специална година. Това е годината на стогодишнината. 191 00:35:52,067 --> 00:35:53,530 Изглежда, че се разбираме. 192 00:36:13,171 --> 00:36:15,666 Ще бъдете придружени от двама мои служители. 193 00:36:15,840 --> 00:36:19,021 За да се уверите, че няма недоразумения. 194 00:36:33,233 --> 00:36:34,018 Виктор е. 195 00:36:40,640 --> 00:36:44,639 - Отивам там. - Да! Чакам Чунг. 196 00:37:48,683 --> 00:37:50,778 - Радвам се да те видя. - И аз се радвам да те видя. 197 00:37:51,394 --> 00:37:54,825 - Калифорния те направи по-силен. - И изглеждаш добре. 198 00:37:55,064 --> 00:37:56,071 Те са мои клиенти. 199 00:37:58,318 --> 00:38:00,197 - Все още ли работите с оръжие? - да 200 00:38:00,695 --> 00:38:02,180 Покажете им няколко копия. 201 00:38:27,305 --> 00:38:28,350 Доволни ли сте? 202 00:38:33,228 --> 00:38:34,290 да вървим Затворете го. 203 00:38:52,247 --> 00:38:54,684 Трябва да се отпуснете! 204 00:38:56,709 --> 00:38:59,618 седнете Да пийнем малко. 205 00:38:59,963 --> 00:39:01,419 Тук сме едно семейство. 206 00:39:02,846 --> 00:39:07,544 Тост. За приятели и познати. 207 00:40:56,537 --> 00:40:58,173 Върви, аз ще се погрижа за него. 208 00:41:36,786 --> 00:41:38,611 Откажи се! Остави пистолета. 209 00:42:01,394 --> 00:42:02,485 Вашата история е потвърдена. 210 00:42:03,312 --> 00:42:06,913 И така, какво ще правим? Не харесваме каубоите в Ню Йорк. 211 00:42:14,515 --> 00:42:15,387 Къде е Матесън? 212 00:42:17,160 --> 00:42:18,157 Работя сам. 213 00:42:18,332 --> 00:42:20,315 Мислите ли, че сме идиоти? 214 00:42:21,539 --> 00:42:23,496 Не ме интересува дали е полицията. 215 00:42:24,027 --> 00:42:29,930 Предлагам ви да се върнете в хотела, Стягайте багажа си и отивайте да играете. 216 00:42:34,143 --> 00:42:34,946 няма проблеми 217 00:42:35,470 --> 00:42:39,153 Знам, че няма да има проблем, нека се уверим. 218 00:42:39,849 --> 00:42:40,529 Определено. 219 00:42:48,691 --> 00:42:51,307 Ти беше тук! търсих те 220 00:42:53,237 --> 00:42:55,839 Искаме да видим твоя борбен дух. 221 00:43:00,369 --> 00:43:02,748 Може да бъде полезно за вашето обучение. 222 00:43:03,873 --> 00:43:06,713 В знак на благодарност, Ще те пусна. 223 00:43:08,816 --> 00:43:16,093 Ако помогнете на компанията, тези господа със сигурност ще ви помогнат. 224 00:43:18,679 --> 00:43:19,434 Ще опитам. 225 00:44:47,435 --> 00:44:48,430 остави ме на мира 226 00:44:50,271 --> 00:44:51,943 Казах ти, нямам пари! 227 00:44:52,496 --> 00:44:55,052 Вашият Дай Фу каза, че китайският квартал е ад. 228 00:44:55,651 --> 00:44:59,061 Преди беше на почит, сега е катастрофа. 229 00:44:59,864 --> 00:45:01,236 Помислете какво е направил. 230 00:45:01,657 --> 00:45:05,647 Добър ресторант, отворен място за полемика. 231 00:45:06,829 --> 00:45:09,011 Всичко, което искат, са пари и власт. 232 00:45:09,332 --> 00:45:11,210 И сега той контролира всичко. 233 00:45:11,350 --> 00:45:13,503 Ако е по-добре да кажеш колко пари имаш! 234 00:45:13,528 --> 00:45:14,987 Казах ти, че нямам пари. 235 00:45:16,214 --> 00:45:17,225 Знаеш какво трябва да направиш. 236 00:45:19,217 --> 00:45:19,836 не! 237 00:45:20,885 --> 00:45:23,294 Той направи най-голямата грешка в живота си. 238 00:45:37,109 --> 00:45:37,670 довиждане 239 00:45:50,623 --> 00:45:52,882 Защо дойде да ме видиш отново? 240 00:45:55,255 --> 00:45:57,823 Исках да обсъдя бизнес с вас. 241 00:45:58,589 --> 00:46:01,771 Сделката приключи, по-добре да си тръгваме. 242 00:46:01,968 --> 00:46:04,206 Сега имам други проблеми. 243 00:46:04,637 --> 00:46:05,526 ти си 244 00:46:05,930 --> 00:46:08,242 Сделката приключва, когато аз го кажа. 245 00:46:10,054 --> 00:46:10,976 разбирам 246 00:46:11,935 --> 00:46:13,104 Трябва да говорим! 247 00:46:14,146 --> 00:46:14,942 нека поговорим 248 00:46:16,407 --> 00:46:18,037 Искам да участвам във вашия шампионат. 249 00:46:19,402 --> 00:46:20,966 Искам да се бия с Чонг. 250 00:46:22,113 --> 00:46:25,574 Знаеш, че имам умения и мощност за турнира. 251 00:46:26,117 --> 00:46:32,076 Печелите доверието на хората, и след това се занимава с оръжеен бизнес. 252 00:46:33,124 --> 00:46:35,678 Заедно ще бъдем неудържими. 253 00:46:39,463 --> 00:46:42,721 не търся конкуренти или партньори. 254 00:46:43,092 --> 00:46:47,539 Не ме интересува какво ти Искаш ли го, вкарай ме или не? 255 00:46:51,734 --> 00:46:53,166 Първо, трябва да се класирате. 256 00:46:54,766 --> 00:46:55,954 няма проблеми 257 00:46:59,317 --> 00:47:02,057 Тарек, видях Чанг в ресторанта, и успяха да избягат 258 00:47:02,194 --> 00:47:05,866 в кухнята на хората от Дай Ло Фу, които са искали да убият. 259 00:47:06,866 --> 00:47:08,200 Не ме учудва. 260 00:47:08,743 --> 00:47:09,417 защо 261 00:47:10,678 --> 00:47:12,146 Чонг е уважаван човек. 262 00:47:12,621 --> 00:47:15,392 А връзката с Дай Ло Фу е мистерия. 263 00:47:15,417 --> 00:47:17,945 Неговият Дай Фу купи оръжия от Виктор. 264 00:47:18,085 --> 00:47:18,916 Какво да правим сега! 265 00:47:19,694 --> 00:47:23,232 Утре е китайската Нова година, Суа Дай Фу Има нещо голямо готово. 266 00:47:24,508 --> 00:47:26,857 - Трябва да съм там... - Обади ми се. 267 00:47:46,489 --> 00:47:47,800 Надявам се да си спала добре. 268 00:47:49,992 --> 00:47:55,935 Когато придружихте хората ми вчера През нощта твоят дух се разкри. 269 00:47:56,832 --> 00:47:58,008 Ти показа, че съществува. 270 00:47:59,043 --> 00:48:01,777 За съжаление моят мъжете се провалят мисията си. 271 00:48:03,464 --> 00:48:04,568 Това трябва да се наказва. 272 00:48:17,686 --> 00:48:20,405 Некомпетентността трябва да се наказва. 273 00:48:35,152 --> 00:48:36,531 Не вярвам на Чонг. 274 00:48:37,706 --> 00:48:39,415 Защо имаме нужда от турнир? 275 00:48:39,500 --> 00:48:41,435 Защо не започнем скоро на церемонията по откриването! 276 00:48:43,045 --> 00:48:45,098 Хъч, не вярвам на никого. 277 00:48:45,965 --> 00:48:48,086 Турнирът е част от традицията. 278 00:48:49,468 --> 00:48:50,919 Той не е идиот. 279 00:50:53,785 --> 00:50:54,917 Би трябвало да разбереш. 280 00:50:55,678 --> 00:51:00,064 Фу е мъртъв, сега той е наш шанс да бъдат лидери. 281 00:51:01,627 --> 00:51:03,169 Спомняте ли си молитвата? 282 00:51:04,395 --> 00:51:07,241 Тайният ключ, който отваря Проходът на Тигров нокът! 283 00:51:08,886 --> 00:51:13,686 Квалифицирани ли сте да преподавате и да помогнем на нашите предци. 284 00:51:18,284 --> 00:51:21,280 Ние сме герои и защитници. 285 00:51:33,173 --> 00:51:35,677 Не може да е там. 286 00:52:04,947 --> 00:52:06,237 Не трябва да си тук. 287 00:52:59,927 --> 00:53:02,629 Добре дошли на това събитие. 288 00:53:03,802 --> 00:53:09,568 Това ще бъде събитието за нас най-важното нещо в живота. 289 00:53:10,354 --> 00:53:17,446 Днес е началото на китайската нова година, фундаментална референция на бъдещето и миналото. 290 00:53:18,029 --> 00:53:22,612 Днес отново можем контролират нашата съдба. 291 00:53:32,153 --> 00:53:39,123 За да докаже съществуването на мита, ще ви покажем нашите техники. 292 00:53:40,300 --> 00:53:45,259 Каним най-добрите бойци да се покажат. 293 00:54:03,427 --> 00:54:04,847 Нека игрите започнат! 294 00:54:05,701 --> 00:54:06,439 още не 295 00:54:17,157 --> 00:54:20,169 Ричардс, каква изненада. 296 00:54:23,886 --> 00:54:25,949 Това е силен и тих тип. 297 00:54:27,890 --> 00:54:32,646 Дано не ти хрумне това! Бих искал да я чуя да крещи. 298 00:54:36,023 --> 00:54:37,547 Трябва да го убия тук и сега. 299 00:54:42,404 --> 00:54:44,334 Моят приятел от Източното крайбрежие. 300 00:54:44,683 --> 00:54:49,121 Той е експерт по тигровите нокти. 301 00:54:50,996 --> 00:54:53,168 Удостоете ни с присъствието си на церемонията. 302 00:54:53,902 --> 00:54:55,120 Сигурно се шегуваш. 303 00:54:57,506 --> 00:55:01,041 - Ако спечеля, тя може ли да отиде? - Естествено. 304 00:55:01,882 --> 00:55:03,074 Грижи се за нея. 305 00:55:10,098 --> 00:55:14,026 Турнирът ще се проведе в храма Фу Джо. 306 00:55:15,187 --> 00:55:20,398 Вратите ще отворят за четирима финалисти. 307 00:56:04,528 --> 00:56:07,739 Ричардс, успех. 308 00:56:17,416 --> 00:56:21,137 Забавлявайте се в първата игра. Успех 309 00:57:24,942 --> 00:57:27,448 - благодаря - Няма за какво! 310 00:57:31,031 --> 00:57:32,045 Дълбоко е. 311 00:58:13,865 --> 00:58:16,440 Вие сте затворник на Дай Ту Фу! 312 00:58:18,745 --> 00:58:21,374 - Той ще се самоубие. - Не мисля така. 313 00:58:22,708 --> 00:58:27,235 - Дай Ту Фу не трябва да се подценява. - Нито пък аз. 314 00:58:29,846 --> 00:58:33,408 Тук няма възможности за изход. 315 00:58:34,678 --> 00:58:35,841 кой си ти 316 00:58:36,430 --> 00:58:40,330 Старец, който е направил грешка. Нека започна да обяснявам. 317 00:58:42,352 --> 00:58:47,484 Преди много години великият Майстори на храма Джо Фу, 318 00:58:47,742 --> 00:58:49,799 създаде тунел в храма. 319 00:58:50,337 --> 00:58:58,078 Само референтни студенти могат да се върнат във времето, през тунела до храма. 320 00:58:59,244 --> 00:59:06,389 От векове ученици се връща в храма на всеки 10 години. 321 00:59:07,127 --> 00:59:08,689 Но връзката беше прекъсната... 322 00:59:09,463 --> 00:59:16,273 Тунелът може да бъде отворен само през първата година на всеки нов век. 323 00:59:17,179 --> 00:59:19,477 А началото на тази година е тази вечер. 324 00:59:19,681 --> 00:59:22,730 Ако вярвам в таен тунел, 325 00:59:22,843 --> 00:59:26,543 Дай Ло Фу и Чонг трябва вземете оръжията в миналото! 326 00:59:27,700 --> 00:59:32,001 Дай Ло Фу е север, а Чон е юг. 327 00:59:32,277 --> 00:59:34,665 И двете са необходими за отваряне на тунела. 328 00:59:34,821 --> 00:59:35,910 Откъде знаеш всичко това? 329 00:59:37,449 --> 00:59:39,128 Те бяха мои ученици. 330 00:59:39,868 --> 00:59:44,255 Дай Фу ме предаде и Чонг изчезна. 331 00:59:45,926 --> 00:59:47,219 Майстор Чой ли е? 332 00:59:48,126 --> 00:59:51,757 Чонг е тук, той помага на Дай Ло Фу защо мислиш, че си умрял. 333 01:03:08,368 --> 01:03:12,545 Сега нека решим кои са четиримата финалисти. 334 01:05:51,852 --> 01:05:53,586 как си 335 01:05:54,033 --> 01:05:57,584 А семейството, съпругата добре ли е? 336 01:05:59,289 --> 01:06:06,259 Снощи беше тук мъж и красива блондинка. 337 01:06:06,421 --> 01:06:09,185 Знаете ли къде са отишли? 338 01:06:09,257 --> 01:06:10,981 Нищо не видях. 339 01:06:11,134 --> 01:06:15,897 - Не видяхте ли никого? - Ако искате, можем да разгледаме стая по стая! 340 01:06:15,972 --> 01:06:17,536 Вече казах, че не видях никого. 341 01:06:17,768 --> 01:06:20,676 Разбираме, че искате да поддържате поверителни извънбрачни отношения. 342 01:06:20,701 --> 01:06:22,980 Не ни ядосвайте. 343 01:06:23,497 --> 01:06:24,943 Може би знаете нещо! 344 01:06:26,795 --> 01:06:28,025 не помниш ли 345 01:06:31,279 --> 01:06:32,515 спомням си. 346 01:06:32,947 --> 01:06:33,749 много добре 347 01:10:13,543 --> 01:10:14,796 Безполезно е. 348 01:10:15,962 --> 01:10:19,232 чакай имам идея 349 01:10:33,980 --> 01:10:35,099 Дай ми ръцете си. 350 01:10:44,530 --> 01:10:45,570 нека опитаме 351 01:12:59,625 --> 01:13:03,598 честито Четирима от вас ще се бият на финала. 352 01:13:04,881 --> 01:13:07,820 Нека продължим с отварянето на тунела. 353 01:14:39,308 --> 01:14:40,305 Отворете тунела. 354 01:14:40,832 --> 01:14:44,823 Дай Ло Фу, ти предаде всичко, което научи. 355 01:14:46,023 --> 01:14:52,168 Ако си спомняте ученията, вие Знаете как да влезете през порти, които не съществуват! 356 01:14:53,364 --> 01:14:58,480 Истински майстор, ако Ако искаш да бъдеш, трябва да страдаш. 357 01:15:00,913 --> 01:15:06,004 Дай Фу, ти се провали. 358 01:15:17,346 --> 01:15:18,577 Това е краят, Виктор. 359 01:15:23,102 --> 01:15:24,044 Помогнете на вашия лидер. 360 01:15:30,735 --> 01:15:33,025 - Не се тревожи за мен. - Никога не съм бил. 361 01:17:23,681 --> 01:17:25,187 Ти си никой. 362 01:19:04,916 --> 01:19:09,216 Чонг е тук. Обърна се срещу нас. Хвани го и го убий. 363 01:20:11,890 --> 01:20:13,842 Голям човек с малка пръчка. 364 01:21:20,459 --> 01:21:21,861 Стига, Ричардс. 365 01:21:27,966 --> 01:21:29,300 Бийте се като мъж. 366 01:22:05,504 --> 01:22:09,017 Закарай ме у дома! Искам да умра на стария остров. 367 01:22:16,098 --> 01:22:17,533 - А Чонг? - Да го хванем. 368 01:22:55,929 --> 01:22:57,916 Чакай, пусни ги. 369 01:23:10,611 --> 01:23:15,792 - Какво стана там? - Не знам, просто съм наблюдател. 370 01:23:28,670 --> 01:23:31,620 - Имате много работа. - Ще се видим по-късно. 371 01:23:56,615 --> 01:23:59,069 Очаква ви много работа! 372 01:24:13,006 --> 01:24:17,584 Край